از سخن‌های دیرینه: هنر جوی و با مرد دانا نشین/ چو خواهی که یابی ز بخت آفرین

مسیب‌نامه: اثر حماسی شایستۀ تقدیر در سی‌و‌هشتمین دورۀ جایزۀ کتاب سال


مراسم اهدای جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران روز شنبه 2 اسفندماه 1399 با حضور رئیس جمهور و وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شد.

مسیب‌نامه؛ بزرگ‌ترین حماسۀ عاشورایی جهان اسلام تصحیح دکتر میلاد جعفرپور به عنوان اثر شایستۀ تقدیر بخش متون قدیم معرفی شد.

این اثر چندی پیش نیز نامزد جایزۀ ادبی جلال آل احمد و برندۀ جایزۀ قلم زرین شده ‌بود. این اثر بزرگ‌ترین میراث داستانی نثر فارسی در ادبیات عاشورا به شمار می‌آید که به توصیف و گزارش نخستین قیام خون‌خواهان حسینی توسط مسیب بن قعقاع خزاعی و رویداد‌های آزاد‌ ساختن امام زین‌العابدین (ع) و اسرای کربلا و بازگرداندن سر‌های شهدا به مزار آنها می‌پردازد و در نهایت با شرح داستان رشیدۀ عرب و سیّد جنید (نیای ابومسلم) به پایان می‌رسد. این داستان پرداختۀ ابو‌طاهر طرسوسی در قرن ششم هجری است که قرن‌ها بعد، محمد‌بقای وارس بخاری بر اساس نقل ابوطاهر تحریر بزرگ‌تری را از آن در ماوراءالنّهر ترتیب داده است. دکتر جعفرپور به روش التقاطی این دو اثر را تصحیح و معرفی کرده است. این اثر توسط انتشارات دکتر محمود افشار و سخن در سال 1398 در 3 مجلد به چاپ رسیده است.

گزارش: نیره حسین‌زاده